Broadcaster Piers Morgan has said he is "not going to take lectures on privacy invasion" from the Duke of Sussex amid allegations of phone hacking while he was at the helm of the Daily Mirror.